То, что я лично наблюдал в жизни - перекрытое ребро на переезде (м. Удельная) выглядело просто серым цветом, и маршрут через это ребро не прокладывался никак. Правда, это было в другой жизни версии.
В связи с этим мне еще другое странно. Баг или фича, но зачем СГ предлагает такие маршруты вообще? Из моей практики СГ удавится, нарисует всего один или пару маршрутов, но не предложит третий, на пару км длинней, но побыстрей. А тут - нате вам, хотите за 15 мин, хотите за полсуток...