Poi можно редактировать онлайн, поэтому они обрабатываются быстро. Я же писал, что пои лучше через ошибку.
Адреса, новые дороги, проезды, знаки и т.д. правятся только при переиздании карты. Так что где и как будет отправлена ошибка не важно, но, вангую, что через ошибку на карте удобнее картографам.