Скин для CityGuide/GeoNET 9.6

[fotolom]

Только что, ProFanas сказал:

Всю ветку. ....... просто влом

Согласен. Постараюсь всё важное упоминать в шапке. Благо, есть такая возможость.

[fotolom]

Если нужны другие языки интерфейса, пишите. Будем совместными усилиями добавлять. Без этого многое будет отображаться некорректно, в том числе кнопка "Звук".

[ProFanas]

Литовский - моё творение...

 

Подумываю не только об интерфейсе, но и об озвучке...

Просто же знаю с чего её начать.

Изменено 2 февраля, 2017 пользователем ProFanas

[fotolom]

9 минут назад, ProFanas сказал:

об интерфейсе

Если нужен литовский язык в интерфейсе, то поступим так: пришлю Вам фразы на русском, Вы переведёте на литовский, пришлёте обратно. Я откорректирую языковой файл, после чего его можно будет использовать по назначению.

Поработаем?

[ProFanas]

Ок. Особенно если будет пояснение "а что она имела ввиду". Хотя бы в двух словах.

Просто делая перевод на литовский столкнулся с тем, что не знаю какую фразу применить.

Скажем в русском в меню автомасштаб:  НЕТ,2D   Путает нереально. Правильнее было бы отключен. Но это надо не только нам обсуждать.

[fotolom]

9 минут назад, ProFanas сказал:

если будет пояснение "а что она имела ввиду". Хотя бы в двух словах.

Непременно.

Как подготовлю, дам знать.

[admyn888]

В 31.01.2017 в 15:18, fotolom сказал:

Вполне годятся также для бета версии 862.

Ленгпаки "3 кнопки",выложенные в посте от 31.01., отличаются от тех,что сейчас присутствуют в обновлённой шапке?

[fotolom]

20 минут назад, admyn888 сказал:

,выложенные в посте от 31.01

Ей-богу, лучше бы ссылку на пост дали, пришлось вспоминать, какой день недели было 31.01, а потом вспоминать, что такое Tuesday

Поставили в тупик, поскольку 31.01 ничего ни в каком посту не выкладывалось... Ткните носом, пожалуйста...

[admyn888]

извините,это я затупил,ошибся с датой.вот ваш пост

 

 

 

[fotolom]

11 минуту назад, admyn888 сказал:

вот ваш пост

Тут анонсируются переработанные ленгпаки, которые не "3-в-1", а с настройкой размера кнопок.

В шапке сейчас есть для версии 854, есть для 858. Это по старой концепции с выбором вида навигационного экрана, для 858 есть версия с уменьшенными кнопками. А внизу шапки - Новая редакция ленгпаков для CityGuide/GeoNet/bGEO 9.6.858. Это как раз последнее "веяние", с настройкой размера кнопок и универсальные для всех программ. Мне казалось, что должно быть понятно, особенно после открытия спойлеров. Если что, уточните, что именно ещё неясно.

Изменено 2 февраля, 2017 пользователем fotolom

[admyn888]

В 31.01.2017 в 15:18, fotolom сказал:

Вполне годятся также для бета версии 862.

всё понятно,спасибо!

[serg780]

@fotolom , еще раз спасибо за труды!

Обнаружил существенное, во всяком случае для меня, упущение!

Экран с вариантами маршрута, в отличии от оригинального скина, не сдвигается и не увеличивается для подробного "изучения" предлагаемых проездов.

Вот, допустим мне, важно, посмотреть по каким перекресткам и улицам предлагается ехать?

Изменено 2 февраля, 2017 пользователем serg780

[fotolom]

30 минут назад, serg780 сказал:

Вот, допустим мне, важно

Как это преодолеть, было здесь. Наверное, в следующей редакции верну эту возможность, раз удобнее и нужнее увеличивать и двигать, а не выходить из режима одним тапом по карте.

Изменено 2 февраля, 2017 пользователем fotolom

[fotolom]

23 часа назад, ProFanas сказал:

Ок. Особенно если будет пояснение "а что она имела ввиду"

Итак, появилась задача: обучить ленгпак другим языкам, кроме русского. Простое добавление папки с языком из стандартного ленгпака задачу решает лишь частично: есть изменённые и просто новые строки, не говоря уже о кнопке "Звук".

Самому это не одолеть, поэтому предлагается сделать это всем миром. Для этого, у кого есть желание и возможность, скачиваем файл по ссылке (в нём строки, требующие перевода с пояснениями), прямо в нём дописываем перевод, переименовываем с пометкой языка и выкладываем в тему.

Огромная настоятельная просьба: если в шрифтах используются буквы с диакритическими знаками (Â È Č Į Ş и прочие подобные), то именно ими и пишите. Иначе вычисление их по всяким он-лайн словарям занимает очень много времени.

Полиглот.txt

 

Изменено 3 февраля, 2017 пользователем fotolom

[/DiOs]

7 минут назад, fotolom сказал:

скачиваем файл по ссылке

Саш, а ведь есть же паблик инетовский как раз для этой цели! И автор OSM Downloader'а им пользовался...

[fotolom]

2 минуты назад, /DiOs сказал:

есть же паблик инетовский

И где его искать?

[/DiOs]

1 минуту назад, fotolom сказал:

И где его искать?

В гугле, ..пта! Например вот. Есть более другие, включая платные.

[fotolom]

Посмотрим, у нас всё-таки "Народное творчество", там дел-то на двадцать минут для знающего язык. Ну, и мне потом минут двадцать вживить, куда надо...

[ProFanas]

Забирай.

что не допонял - ,,___,, спросил. Предложил варианты.

Полиглот_литва.txt

[fotolom]

12 минуты назад, ProFanas сказал:

Забирай

Спасибо, посмотрю.

[menotal]

12 часа назад, fotolom сказал:

Итак, появилась задача: обучить ленгпак другим языкам, кроме русского. Простое добавление папки с языком из стандартного ленгпака задачу решает лишь частично: есть изменённые и просто новые строки, не говоря уже о кнопке "Звук".

 

Английский вариант надо?

[fotolom]

1 минуту назад, menotal сказал:

Английский вариант надо?

Давайте. Английский уже подготовил сам (вдруг пригодится кому), но свой тоже выкладывайте, что лучше, то и добавлю.

Да, и просьба к тем, кто захочет поучаствовать: пишите перевод с диакритическими знаками, если таковые применяются в языке. Чтобы уж совсем по-взрослому было.

Спасибо.

[menotal]

Пока переводил, подумал, может  на русском пункт "Использовать системный компас = Дополненная реальность" стоит сделать "вращать карту по компасу"?

 

English-Полиглот.txt

[fotolom]

8 минут назад, menotal сказал:

стоит сделать "вращать карту по компасу"?

Хорошая мысль. Внедрю.

[Fanat_SPB]

@fotolom а можно средствами лэнгпака дописать "баллов" в информации о пробочной обстановке?