Добрый день. Возвращаясь к теме, что первым приходит в голову, я о "Что мы ждем от 3.9?":
1. Цифровой индикатор батарейки.
2. Чтобы лучше различать маршрут на карте (сюда желтое на желтом, в ночном режиме еще сложней, маршрут перекрывают значки метро и.т.д)
3. Более плавного ведения по маршруту, улучшения автонаклона, нормальных 3D развязок.
4. Нормальной работы статистики...
5. Усовершенствования ДПОИ, чтобы можно было назначить на кнопки (я бы добавил значёк "дорожные работы").
6. Слышал, что можно будет видеть друзей на карте, тоже жду...
Список можно продолжать