Очень хочется услышать мнение разработчиков по этому вопросу.
Лично я понял что данный сервис работает по следующему алгоритму:
1. Пользователь проезжает участок дороги со скоростью больше 5 м/с - соответственно с заданным интервалом времени информация о скорости на участке посылается на сервер, где потом анализируется. В этом случае от пользователя не требуется никаких дополнительных действий. А на карте может появиться красная половинка 10, 15, 20.
2. Пользователь проезжает участок дороги со скоростью меньше 5 м/с - программа не знает попал ли чел. в пробку или тормознул пивка в лорьке
