Маршрут от кругового движения- 50.511448, 36.668915 до точки - 50.504601, 36.673801 правильно строить через перекресток- 50.509155, 36.680234
Вот таким образом. Повернув направо от кольца проехать нельзя, через 100 м. начинается пешеходная зона.
****
Данные дороги на карте обозначены серым цветом (не основные?), можно использовать при построении маршрутов, являются подходами к объездной дороге.
1) 50.591408, 36.564274 - 50.593716, 36.532760
2) 50.595410, 36.552460 - 50.601379, 36.563928