[странные надписи (eng) на экране - "сломали" программу??]

логичное предположение.... действительно по виду похоже на субтитры.
ОДНАКО:
1) все происходил вечером 31 марта. по времени - в течение 30-50 мин (потом доехал и выключил). и повторов не было (пока).
2) звук у сматрфона был выключен (совсем). т.е. СитиГИД молчал (и так у меня в 99,9% случаях). ни про какие километры и концы маршрутов - никто не рассказывал, разумеется. подвозил бухгалтера, после появления первой надписи - она смотрела молча на экран и сигналила мне - "вот, опять пишут".

3) про распознавание речи - не использую такой софт. субтитры в ютюбе тоже отключены, если что )).
4) разговоров в авто не было. тихо шуршало радио (как всегда).
5) надписи появлялись как будто набирал кто-то "живьем", хаотично, с перерывами то 20 сек, то 3 мин. с повторами 

по дороге забрал жену, но разговоров про маршрут точно не вели. я сказал ей, что есть странности, дал в руки смартфон и велел проводить ладонью (скрин-шот) если надписи увидит. она "я без очков не прочту", я - "читать не надо - скриншоты делай".  результат вкладывал.

было ощущение, что какой-то кулцхарер, нашел дыру софте и строчит развлекаясь и представляя реакцию на том конце...

смарт прогнал антивирями - ничего не нашел.

[странные надписи (eng) на экране - "сломали" программу??]

ну из других (у меня) мессенджеров/собеседников - такие тексты точно исключены.  хотелось бы понять - было подобное у других...  такое ощущение, что кто-то глумился именно над ситигидом.

[странные надписи (eng) на экране - "сломали" программу??]

Вчера ехал после работы, СитиГИД включен, как обычно. внезапно заметил, что стали появляться странные надписи  на экране (прям набиралось по буквам на экране) на английском . первое ощущение что кто-то сломал софт и пишет всякую хрень....
успел сделать несколько скриншотов. что это??

[перенос (руками) "избранного" (poi.bkm) на другой гаджет]

нашел сам. 
в FAQ указан неполный путь. на самом деле /Android/data/cityguide.probki.net/files/CGMaps/
а поскольку искал поиском, а вставлял по указанной ссылке - результат понятен.

странно - http://support.probki.net/kb/a149/_.aspx - дата изменения 2020.   поправьте плз. 

[перенос (руками) "избранного" (poi.bkm) на другой гаджет]

доброго дня всем!

нашел поиском как перенести "избранное" в "FAQ" -> http://support.probki.net/kb/a149/_.aspx?KBSearchID=252314

там сказано что избранное = poi.bkm и находится /Android/data/cityguide.probki.net/files/

1) беру файл "избранное" poi.bkm на смарте №1 с лицензией ситигида 2столицы
2) копирую его на смарт №2 с другой лицензий (вся_РФ) в те же  папку /Android/data/cityguide.probki.net/files/
3) избранное по прежнему пустое.
P.S. смарт перегружал дважды.
P.P.S. через сохранить на сервере на смарте1 и восстановить на сматре2 тоже пробовал - нет. хоть и обе зарегистрированы на 1 логин.

что не так? как перенести избранное? ХЕЛП! )

Заранее спасибо!