Таки да. Включал-выключал подключение к интернету, жал кнопку "обновить информацию о пробках" и в какой-то момент 187-я версия заработала. Но я к тому времени уже держал наготове sd-карту со 189-й, картами от 187+Мск/Обл по ссылке Chin'a. Минут 20 оно обновляло, успешно обновило, отрисовало треки со скоростями. Про качество обновленных карт ничего не знаю, еще не пробовал. В начале недели будет несколько заковыристых маршрутов, с которыми я мало знаком, буду ездить с навигатором, посмотрю. Поставил на всякий случай себе на телефон еще этот СитиГИД под Андроид: ностальгия,как будто у меня опять