У меня в настройках был указан путь к картам:
/storage/internalsd/CityGuide/CGMaps/
поменял его на:
/storage/sdcard0/CityGuide/CGMaps/
мелькнуло сообщение, что путь автоматически изменен и в настройках стал путь:
/storage/sdcard0/Android/obb/cityguide.probki.net/CityGuide/CGMaps/
после этого ручками перенес туда содержимое /storage/internalsd/CityGuide/CGMaps/ и всё.
В /storage/internalsd/CityGuide/CGMaps/ теперь сохраняются только атлас, корректировки и пр.
Правда, у меня рут, но не думаю, что это существенно.
