Сделайте пож-та в настройках галочку "цвет стрелок в подсказках движений по полосам как у маршрута", при установке которой цвет стрелок полос, по которым необходимо продолжить двидение будет такой-же как у цвета маршрута, а у тех, по которым ехать не надо - белый.