В 5-й версии была замечательная кнопка "остановка" ("Р"). Остановился заправиться, сходить в магазин - нажал кнопку - оставил пробки без изменений.
В 7-й версии, судя по тому, что удалось найти на форуме, разработчики надеются на вопрос "Отправить сообщение о пробке?" Хочу сказать, что подход не работает.
Для меня на заправке или в магазине типичной является ситуация, когда в машине никого (кроме включенного навигатора), и на вопрос о пробке ответить некому. Судя по мертвым пробкам на пустой