Лично я иду проверять обновления карт, ориентируясь по косвенным признакам. Не знаю, как в других населенных пунктах, но в Питере это работает.
При работающем навигаторе тыркаю пальцем в любое место на карте и смотрю информацию. Обычно корректура карты происходит ежедневно, за исключением праздников. Если я замечаю, что корректуры не было неделю-две-три, то это повод воткнуть флешку с картами в ноутбук, и проверить наличие обновлений.