Здравствуйте!
Попробуйте создать маршрут:
Россия, Москва, Автомоторная улица, 8 -> Россия, Москва, 3-я Хорошёвская улица, 7с4
Оно приводит на улицу Берзарина д.8, а дальше предлагает дойти пешком через ЖД пути.
Правильнее нужно, как на скриншоте рисует яндекс. Тем более там есть проезд до самой точки назначения.