Да, там все совпадает.
Поговорил сегодня с поддержкой, они подтвердили, что проблема в настройках часового пояса. В навигаторе пояс +3 зашит намертво, его не поменять. Несмотря на то, что в CG пояс прописан правильно, по всей видимости, он как-то конфликтует с настройками WinCE. Посоветовали найти в интернетах "правилбную" прошивку, хотя это похоже на баг CG, который они не хотят исправлять. :)