Я с той же проблемой. Зайти и скачать новую версию карты через логин с паролем, взятых из программы, получилось. Даже стал недоступен пункт "Дорожная обстановка/Уведомление", в котором можно было прочесть о несоответствии версии карты. Но пробки так и не появились.