Я ещё помню версию 2.4, в которой была прекрасная реализация экранных кнопок. Не понятно почему от неё отказались разработчики.
Кнопки были большими, но в режиме ведения по маршруту становились полностью прозрачными, оставался только контур.
Честно, с тех пор мне этого очень не хватает.