В навигаторе на Весте надо для обновления информации о пробках каждый раз вручную нажимать на кнопку. Не уж-то разработчики не могли додуматься чтобы навигатор в автоматическом режиме загружал пробки из телефона? Да и обновление ПО и карт лучше бы загружать из интернета. По этому больше пользуюсь "Яндекс картами" или "2ГИС" на телефоне, чем штатным навигатором. Информация более актуальна.